SSLH Archive
Explore all Resources

خنفسانة دايرة تحسب ثلاثة 3️⃣

خنفسانة صغيرة، فضولية و عندها قوة ملاحظة، في كل حلقة من السلسلة دي بتستكشف دواير مخفية في كل مكان حولينا...
Watch on YouTube

خنفسانة دايرة تحسب عشرة

خنفسانة صغيرة، فضولية و عندها قوة ملاحظة، في كل حلقة من السلسلة دي بتستكشف دواير مخفية في كل مكان حولينا...
Watch on YouTube

خنفسانة دايرة تحسب ثمانية 8️⃣

خنفسانة صغيرة، فضولية و عندها قوة ملاحظة، في كل حلقة من السلسلة دي بتستكشف دواير مخفية في كل مكان حولينا...
Watch on YouTube

خنفسانة دايرة تحسب تسعة 9️⃣

خنفسانة صغيرة، فضولية و عندها قوة ملاحظة، في كل حلقة من السلسلة دي بتستكشف دواير مخفية في كل مكان حولينا...
Watch on YouTube

SSLH on YouTube

Scroll to Top

Explore Education Materials

Cards & Booklets

Mahjouba,

Food Recipes

Zarzoor,

Facts & Cards

Angareeb,

Books & Posters

Markoob,

Kids channel

Um Kiki,,

Explore Education Section

Growing with

Heritage

EXPLORE

Main page

Children Zone

Learning with

Heritage

Heritage

Research

Writing &

Storytelling

MOOCs

Narrative Podcast

البودكاست السردي

MOOCs

Heritage documentary

صناعة أفلام التراث
 
Terms of Use — Free Educational Materials

 

Safeguarding Sudan’s Living Heritage (SSLH)

Safeguarding Sudan’s Living Heritage (SSLH) is a project supported by the British Council Cultural Protection Fund, dedicated to preserving and promoting Sudan’s diverse cultural traditions in the face of threats from conflict and climate change.

About These Materials

The educational resources available for download on this platform — including books, fact cards, posters, and activity materials — have been developed by the SSLH project team. They are made freely available to support the sharing and appreciation of Sudan’s living heritage.

You Are Free To
  • Download and keep personal copies of these materials
  • Share them with others — in print or digitally — at no charge
  • Use them for personal learning, community education, cultural awareness, and non-profit outreach
  • Translate or adapt them for non-commercial purposes, provided the original source and SSLH credit are clearly retained
You Must Not
  • Use these materials for commercial purposes of any kind, including selling, licensing, or including them in paid products or services
  • Remove, alter, or obscure any SSLH branding, credits, or copyright notices
  • Present these materials as officially endorsed by the Sudanese government or as part of the official Sudanese national schools curriculum — they are not
  • Misrepresent the origin, authorship, or purpose of the materials
Intellectual Property

All materials remain the intellectual property of the SSLH project. Downloading does not transfer ownership or grant any rights beyond those stated above.

Disclaimer

These materials are provided in good faith for educational and cultural purposes. SSLH makes no warranties regarding their completeness or suitability for any specific educational programme. They do not constitute official curriculum materials.

Attribution
When sharing or reproducing these materials, please credit:
“© Safeguarding Sudan’s Living Heritage (SSLH) — a British Council Cultural Protection Fund project. Free for non-commercial use.“

By clicking "I Agree" below, you confirm that you have read and understood these terms and agree to use these materials accordingly.

I Agree
Cancel
Close

mahjooba

محجوبة

Mahjouba, a girl who lives on a Nile river island, likes to learn about people, their cultures, and diversity!

Mahjouba asks:

What is it?

محجوبة تسأل

ما هذا؟

محجوبة، فتاة تعيش في جزيرة على نهر النيل، تحب التعرّف على الناس وثقافاتهم وتنوّعهم!

Close

ZARZOOR

زرزور

Zarzoor loves to cook, to grow food, and to learn about how food brings us together. He makes recipes for children that helps them understand where our food comes from.

Zarzoor asks:

How to make it?

الزرزور يسأل

كيف نصنعها؟

زرزور يحب الطهي، الزراعة والتعلّم عن كيفية جمع الطعام بين الناس. يُعدّ وصفات للأطفال تساعدهم على فهم مصدر طعامنا.

Close

Angareeb

عنقريب

Angareeb is an older bed, that is used in many of our traditions. Angareeb was there during happy and sad times. He is interested in how things work!

Angareeb asks:

How does it work?

العنقريب يسأل

كيف يعمل؟

العنقريب هو سرير تقليدي قديم يُستخدم في كثير من عاداتنا وتقاليدنا، وكان حاضرًا في أوقات الفرح والحزن. يهتم العنقريب بمعرفة كيفية عمل الأشياء

Close

Markoob

مركوب

Markoob is shoes that are made from cow skin, it is interested in learning about animals and landscapes.

Markoob asks:

Where is it?

مركوب يسأل:

أين هو؟

المركوب هو حذاء مصنوع من جلد البقر، وهو مهتم بالتعرّف على الحيوانات والمناظر الطبيعية.

Close

UM KIKI

أم كيكي

Um Kiki loves to play music and listen to the sounds of people and nature around her.

Um Kiki asks:

What does it sound like?

أم كيكي تسأل

كيف يبدو صوته؟

أم كيكي تحب العزف على الموسيقى والاستماع إلى أصوات الناس والطبيعة من حولها.