SSLH Archive

Independent resources

موارد مستقلة

Heritage Research with Merghani Deishab

البحث في التراث مع ميرغني ديشاب

Explore all Resources

مختارات من مصادرنا حول البحث والكتابة في التراث بقلم الأستاذ ميرغني ديشاب، كاتب وشاعر وباحث لغوي تتناول أعماله التراث النوبي وصلاته باللغة والثقافة السودانية.

Selections from our resources on heritage-based research and writing by Prof. Merghani Deishab, a writer, poet, and linguist whose works explore Nubian heritage and its connections to Sudanese language and culture.

Public lecture on Heritage-based Writing & Research

Prepared by Prof. Merghani Deishab and presented by writer Mamoun Al-Talib.

محاضرة عامة عن البحث والكتابة التراثية

تحضير الأستاذ ميرغني ديشاب وتقديم الكاتب مأمون التلب

About the presenter

عن المقدم

A poet, writer, and cultural editor with three published books: Clay: The Water’s Gasp in the Perceiver (Rafiqi Publishing, 2018), The Roaming Beast (Poetry Movement, 2015), and The Placenta (Willow House, 2021).

شاعر وكاتب ومحرر ثقافي، صدر له ثلاثة كتب: طينيا: شهقة الماء في المُدرك (دار رفيقي للنشر، 2018)، وحش التجوال (الحركة الشعرية، 2015)، والمشيمة (دار ويلوز هاوس، 2021).

Mamoun Altilib

مأمون التلب

Food and drink of the Fur

أَطعِمَة وأَشرِبَة الفُور

tools

أَطعِمَة وأَشرِبَة الفُور - SSLH Museum

طعام أهل الفور كما رواه البروفيسور ميرغني ديشاب نحن نعيش بالطعام - الغذاء

Additional Resources: Articles by Prof. Merghani Deishab on Sudanese Heritage (SSLH Blog)

موارد إضافية: مقالات الأستاذ ميرغني ديشاب حول التراث السوداني

(مدونة SSLH)

Farah Wad Taktouk

الشيخ فَرَح وَد تَكتُوك

taktok

الشيخ فَرَح وَد تَكتُوك - SSLH Museum

في هذا البحث، نُورد سيرة الشيخ فرح ود تكتوك الذي كان وعيه الإيجابيّ قد انساق إليه....

Food and drink of the Nubian people

أَطعِمَة وأَشرِبَة النوبيِّين

food

أَطعِمَة وأَشرِبَة النوبيِّين - SSLH Museum

أَطعِمَة وأَشرِبَة أهل بَطن الحَجَر والسكُّوت النوبيِّين نحن نعيش بالطعام - الغذاء

Nubian displacement and language

التهجِير النوبيّ واللُّغة

noba ppl

التهجِير النوبيّ واللُّغة - SSLH Museum

كان للنوبيين المُهَجَّرين لغة واحدة يتواصلون بها هي اللغة النوبية ‎في موضعهم القديم

Forms of Conflict Resolution

أشكال فضّ النزاعات والحروب

joodi

أشكال فضّ النزاعات والحروب وغيرها في السودان - SSLH Museum

فضاءات السلام والحرب - الصمود والتعايش

Scroll to Top

Explore Education Section

Growing with

Heritage

EXPLORE

Main page

Children Zone

Learning with

Heritage

Heritage

Research

Writing &

Storytelling

MOOCs

Narrative Podcast

البودكاست السردي

MOOCs

Heritage documentary

صناعة أفلام التراث
Close

ZARZOOR

زرزور

Zarzoor loves to cook, to grow food, and to learn about how food brings us together. He makes recipes for children that helps them understand where our food comes from.

Zarzoor asks:

How to make it?

الزرزور يسأل

كيف نصنعها؟

زرزور يحب الطهي، الزراعة والتعلّم عن كيفية جمع الطعام بين الناس. يُعدّ وصفات للأطفال تساعدهم على فهم مصدر طعامنا.

 
Terms of Use — Free Educational Materials

 

Safeguarding Sudan’s Living Heritage (SSLH)

Safeguarding Sudan’s Living Heritage (SSLH) is a project supported by the British Council Cultural Protection Fund, dedicated to preserving and promoting Sudan’s diverse cultural traditions in the face of threats from conflict and climate change.

About These Materials

The educational resources available for download on this platform — including books, fact cards, posters, and activity materials — have been developed by the SSLH project team. They are made freely available to support the sharing and appreciation of Sudan’s living heritage.

You Are Free To
  • Download and keep personal copies of these materials
  • Share them with others — in print or digitally — at no charge
  • Use them for personal learning, community education, cultural awareness, and non-profit outreach
  • Translate or adapt them for non-commercial purposes, provided the original source and SSLH credit are clearly retained
You Must Not
  • Use these materials for commercial purposes of any kind, including selling, licensing, or including them in paid products or services
  • Remove, alter, or obscure any SSLH branding, credits, or copyright notices
  • Present these materials as officially endorsed by the Sudanese government or as part of the official Sudanese national schools curriculum — they are not
  • Misrepresent the origin, authorship, or purpose of the materials
Intellectual Property

All materials remain the intellectual property of the SSLH project. Downloading does not transfer ownership or grant any rights beyond those stated above.

Disclaimer

These materials are provided in good faith for educational and cultural purposes. SSLH makes no warranties regarding their completeness or suitability for any specific educational programme. They do not constitute official curriculum materials.

Attribution
When sharing or reproducing these materials, please credit:
“© Safeguarding Sudan’s Living Heritage (SSLH) — a British Council Cultural Protection Fund project. Free for non-commercial use.“

By clicking "I Agree" below, you confirm that you have read and understood these terms and agree to use these materials accordingly.

I Agree
Cancel